V2EX  ›  英汉词典

Canto

Definition / 定义

canto(名词):(长诗、史诗的);相当于把一部长诗分成若干个较大的段落单位(类似“第几章”)。在某些语境中也可指“歌、唱段”(源自意大利语/西班牙语),但英语里最常见用法是“诗的章节”。

Pronunciation / 发音

/ˈkæntoʊ/

Examples / 例句

The poem is divided into twelve cantos.
这首诗被分成十二章。

In the final canto, the hero reflects on loss and forgiveness, and the imagery becomes noticeably darker.
在最后一章中,主人公反思失去与宽恕,意象也明显变得更阴郁。

Etymology / 词源

来自意大利语 canto“歌、唱”,源于拉丁语 cantus“歌唱”。长诗常被视为可“吟诵/歌唱”的作品,因此用 canto 来表示史诗或叙事长诗中的“章/篇”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Dante Alighieri, The Divine Comedy(《神曲》):全书按 canto(各章)划分。
  • Ezra Pound, The Cantos(《诗章》):作品名称即 cantos
  • Lord Byron, Don Juan(《唐璜》):以多个 cantos 组成的长诗。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5233 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 03:46 · PVG 11:46 · LAX 20:46 · JFK 23:46
♥ Do have faith in what you're doing.