indies(名词复数,口语)常指“独立作品/独立创作者/独立厂牌”,多用于音乐、电影、游戏、出版等领域,强调不隶属于大型主流公司、相对自主制作与发行的群体或作品。(单数常写作 indie;也可泛指“独立店铺/小型独立品牌”。)
/ˈɪndiz/
I’ve been listening to more indies lately.
我最近听了更多独立音乐/独立乐队的作品。
Streaming platforms helped many indies reach global audiences without signing to major labels.
流媒体平台帮助许多独立音乐人/独立厂牌在不签约大厂牌的情况下触达全球听众。
indies 来自 indie 的复数形式;indie 是 independent(独立的)的缩略说法。20世纪后期在英语语境中逐渐固定为文化与创意产业用语,尤其与“独立音乐(indie music)”“独立电影(indie film)”等搭配紧密,后来意义扩展到更广泛的独立创作与小规模发行。