V2EX  ›  英汉词典

Killfeed

释义 Definition

killfeed(多用于电子游戏/电竞语境):指游戏界面中实时滚动显示击杀信息的提示栏/信息流,通常包含“谁击杀了谁”、使用的武器/技能、爆头等信息。(常见于 FPS、BR、MOBA 等)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɪlˌfiːd/

例句 Examples

The killfeed shows who got the last kill.
击杀信息栏会显示谁拿到了最后一次击杀。

After the fight, the killfeed lit up with three quick eliminations, and the team pushed the objective.
交火结束后,击杀信息流连跳三次快速淘汰,于是队伍顺势推进了目标点。

词源 Etymology

由 kill(击杀)+ feed(信息流;不断推送的内容)组合而成。这里的 feed 来自社交媒体/新闻“信息流”的用法,表示内容持续更新、按时间顺序显示;合起来就是“持续更新的击杀信息流”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词属于游戏术语/网络用语,主要出现在游戏界面说明、电竞解说字幕、玩家社区与游戏媒体报道中;在传统“文学作品”(小说、诗歌等)里出现较少。较常见的载体包括:

  • Overwatch、Apex Legends、VALORANT 等游戏的观赛转播与玩家讨论(用于描述“击杀信息栏/击杀提示”)
  • 电竞与游戏新闻网站、攻略与术语整理类读物(作为 UI/HUD 术语出现)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1694 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 16:52 · PVG 00:52 · LAX 09:52 · JFK 12:52
♥ Do have faith in what you're doing.