V2EX  ›  英汉词典

Praenomen

Definition / 释义

(古罗马人名制度)名:个人名字,通常放在全名最前面,用来区分家族中的不同成员(如 Gaius、Marcus)。Praenomen 之后常接 nomen(氏族名)和 cognomen(家族支系名/别称)。(该词在现代英语中多用于历史与古典学语境。)

Pronunciation / 发音

/priːˈnoʊmən/

Examples / 例句

Many Romans used a small set of praenomina, such as Gaius and Lucius.
许多罗马人使用的名(praenomen)来自一个很小的集合,例如盖乌斯(Gaius)和卢基乌斯(Lucius)。

In official inscriptions, the praenomen was often abbreviated, which can make Roman names difficult to interpret today.
在官方铭文中,名(praenomen)常被缩写,这会使今天的人更难解读罗马姓名。

Etymology / 词源

来自拉丁语 praenōmen,由 **prae-**(“在前”)+ nōmen(“名字”)构成,字面意思是“放在前面的名字”,对应其在罗马全名中的位置与功能。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例证

  • The Twelve Caesars(苏埃托尼乌斯 Suetonius)——讨论罗马人物与称号时常涉及姓名构成与用法(含 praenomen 等术语的译注/评注中尤常见)。
  • Ab Urbe Condita《自建城以来》(李维 Livy)——叙述罗马史人物时常需区分姓名结构,相关版本的注释中常出现 praenomen。
  • Annals《编年史》(塔西佗 Tacitus)——涉及贵族谱系与人物身份时,学术版注释常用 praenomen 解释命名习惯。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   5203 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 01:51 · PVG 09:51 · LAX 17:51 · JFK 20:51
♥ Do have faith in what you're doing.