zeroskylian
V2EX  ›  问与答

最近准备入手 Bob,请问下哪个翻译准确些

  •  
  •   zeroskylian · Feb 27, 2024 · 4381 views
    This topic created in 983 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    最近准备入手 Bob ,请问下除了 OpenAI 的,剩下的哪些翻译准确些,那些对程序员友好些呢。

    • 火山翻译
    • 腾讯翻译君
    • 阿里翻译
    • 百度翻译
    • 有道翻译
    • 彩云小译
    • 小牛翻译
    • Google 翻译
    • Microsoft 翻译
    • DeepL
    Supplement 1  ·  Feb 27, 2024
    deepl 收到,请问大家对国内的几个翻译怎么看
    15 replies  •  2024-02-28 09:56:53 +08:00
    imhuhe
    imhuhe
    Feb 27, 2024 via iPhone
    1
    DEEPL ,绝对首选
    zhhmax
    zhhmax
    Feb 27, 2024
    2
    其他的都没用过,平时翻译就是 OpenAI 和 DeepL 一起翻译然后互相参考。
    Puteulanus
    Puteulanus
    Feb 27, 2024
    3
    https://www.appinn.com/deeplx/
    DeepL 有个这个,沉浸式翻译在开发者设置开启 Beta 测试特性之后支持
    9544
    9544
    Feb 27, 2024
    4
    DeepL
    Microsoft
    Google
    再加个 AI
    565656
    565656
    Feb 27, 2024
    5
    @imhuhe #1 感觉 deepl 在 chatgpt 面前有一种古典美的感觉
    zeroskylian
    zeroskylian
    OP
    Feb 27, 2024
    6
    好的,谢谢大家推荐 deepl 放第一推荐
    daisyfloor
    daisyfloor
    Feb 27, 2024
    7
    @zeroskylian DeepL 的翻译比较地道,但有时候会出现事实性错误,就是不是翻译的合适与否,而是意思正好相反。

    所以你必须要结合 OpenAi 和 MS 或谷歌翻译,防止闹笑话。
    zeroskylian
    zeroskylian
    OP
    Feb 27, 2024
    8
    @daisyfloor 好的,多谢提醒。
    Tumblr
    Tumblr
    Feb 27, 2024
    10
    机翻 DeepL ,AI 翻译 Gemini ,国内的除了腾讯的两个(机翻和 AI ),其它的都半斤八两。
    ggmood
    ggmood
    Feb 27, 2024 via iPhone
    11
    这么多推荐 deepl ,应该怎么买额度啊
    Vitta
    Vitta
    Feb 28, 2024 via iPhone
    12
    gemini 真的比其他的翻译都好
    zeroskylian
    zeroskylian
    OP
    Feb 28, 2024
    13
    @ggmood #11 淘宝吧
    vacuitym
    vacuitym
    Feb 28, 2024
    14
    lizytalk
    lizytalk
    Feb 28, 2024 via iPhone
    15
    OpenAI 和 deepl 搭配
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1815 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 47ms · UTC 06:02 · PVG 14:02 · LAX 22:02 · JFK 01:02
    ♥ Do have faith in what you're doing.