Claude 最近总是用日文或者韩文，有遇到过吗

语言

切换

模型

30 replies • 2026-07-10 14:18:10 +08:00

v2gba

Jul 8

1

梯子位置？

Sezxy

Jul 8

2

证明你用的是正版 Claude

Kimen

Jul 8

3

这才是正版 claude 啊

yingha

Jul 8

4

而且有时候你强制让他中文回答，claude 也不理你

Endocryne

Jul 8

5

有遇到过，特别是多轮对话以后，会莫名其妙用日文或韩文回复你

biechuli

Jul 8

6

opus 4.6 和 4.8 都遇到过，多轮对话后就偶尔会出现日语/韩语，看到过一些解释是说大模型回复时的字符集映射问题。

ebushicao

Jul 8

7

在语言设置里面写上 Chinese 就好，这个比在 CLAUDE.md 里写要求中文回复效果好很多。

calvinHxx

Jul 8

8

佬你的现在 claude 现在还这么坚挺嘛能介绍下打开方式嘛

YDDDD

OP

Jul 8

9

@v2gba
@calvinHxx
用的公司提供的 claude

YDDDD

OP

Jul 8

10

@yingha
@Endocryne
@857681664
是的，多轮就有问题，现在能用英语就用英语了，起码英语出来的能看懂。日文韩文有时候你让你转成中文他不会把之前思考和回复的转出来，导致又要再思考。。

Kenmin

Jul 8

11

有时候 Opus 4.8 回复来一句 काम पूरा
印地语的工作已完成

xyooyx

Jul 8

12

有次给我的 menu data 塞满了阿拉伯语，哭笑不得不知道如何下手

milkleeeeee

Jul 8

13

太正常了

@ebushicao 没用的，我一开始用的就是语言设置，后来同时还在 CLAUDE.md 加上要求，现在还是时不时中日英混着来

s0f

Jul 8

14

前几天也遇到一次

Cruzz

Jul 8

15

我不是发过

lchkid

Jul 8

16

我早上刚试用了下 cc+opencode 免费 hy3 。。

kyokuheishin

Jul 8

17

我工作语言是日文，反倒是偶尔会混进中文词

tianjiyao

Jul 8

18

@ebushicao 语言设置里面写上 Chinese ？这个在哪里我怎么没找到。。客户端的语言设置里貌似没有中文选项啊

tianjiyao

Jul 8

19

@ebushicao 哦哦我找到了。。感谢哈哈。。

leadfast

Jul 8

20

~/.claude/settings.json 加入 "language": "Simplified Chinese"

jonty

Jul 8

21

那句是正版了。日语/韩语/let me 起手

whiteu

Jul 8

22

恭喜老哥用到正版了

pandasq

Jul 8

23

正版 Claude, 我经常出现日文和韩文, 偶尔变成繁体, 极少数时间还能看到零星的阿拉伯语

nexuszjq

Jul 8

24

挂的美国节点，平均每周都出现两三次日语回复，还遇到过中日文混杂的：

この改动跨了两个独立仓库，先查清两边各自的 git 状态和 diff 。

maxwellz

Jul 8

25

现在就遇到了，库库输出日文中

robinxplorer

Jul 8

26

我是日文、中文、英文轮着来。最终必须得检查下输出

frankqcc

Jul 8

27

最近不怎么遇到，之前有一段时间非常频繁

imruiming

Jul 8 via Android

28

腾讯的 hy3 最近也是全是日文。明明我系统语言是中文。我还要会不会 hy 突然好起来是因为搞蒸馏了

12wk34

Jul 8

29

claude 一直这样吧, 遇到了就手动让他翻译一次

raincaptain

Jul 10

30

claude 被封了，求带，怎么解封