等宽字体推荐：中英文混排时追求对齐 - V2EX

Home Sign Up Sign In

Typography Sites

› Hoefler & Frere-Jones

› Google Web Fonts

› 方正字库开放云平台

› Type is Beautiful

一般等宽字体的字母宽度 0.6 ，没有汉字靠 fallback 。一般中文字体汉字宽度是 1.0 英文不等宽。所以会有 Sarasa 这种压缩英文宽度的合成字体，但是个人觉得太窄了。最后整了一个新的等宽字体，缩小英文到 0.528 且增加汉字间距来追求完美对齐。https://github.com/nexustar/PlemoCJK/

效果可以在 https://nxstar.dev/posts/plemocjk/ 预览

13 replies • 2026-10-11 02:11:33 +08:00

1

12wk34

OP

1 day ago

全角半角混合的效果:

2

icyalala

1 day ago

想到了当年的雅黑 Consola

3

TaurusXin

1 day ago via iPhone

一直用的 Maple 1 中文=2 英文

4

dandd134

1 day ago

Inconsolata

5

ndxxx

23h 36m ago via Android

maple 和 sarasa 都有 nerdfont 版本，你这个有吗？

6

ZzzWatch

22h 10m ago

用的是 Maple Mono

7

SHF

21h 28m ago

早就用上了, 之前 mactype 有个字体很不错，XHei Mono (华文细黑 + Menlo)

https://shenhongfei.com:9443/files/share/2026.10.10-11.21.47.png

https://shenhongfei.com:9443/files/share/XHei_iOS7-Mono-%E6%B5%B7%E6%8A%A5.pdf

8

12wk34

OP

18h 34m ago

@ndxxx 支持的，term 变体默认就有.

9

12wk34

OP

18h 32m ago

@ZzzWatch maple 挺好的，只是圆体适用范围比较窄（

10

ndxxx

18h 30m ago via Android

@12wk34 很棒，考虑做个简单的 brew install 适配吗

11

ericFork

15h 22m ago

这个适合做 Linux 的系统字体么？

12

12wk34

OP

12h 44m ago

@ericFork 适合的，系统菜单标题啥的应该不用追求 1:2 可以选择 Natural 变体

13

zeropercenthappy

6h 39m ago

不错不错，已经在 IDE 里用上了。

About · Help · Advertise · Blog · API · FAQ · Privacy · Solana · 2596 Online Highest 6679 ·

Select Language

创意工作者们的社区

World is powered by solitude

VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 00:50 · PVG 08:50 · LAX 17:50 · JFK 20:50
♥ Do have faith in what you're doing.