griffinqiu

开发者的大事,大快所有人心的大好事。信息。真的笑,笑出声。成就 OS X Yosemite 真正美丽的,正是它助你成就的通知中心,一目,了然更多。聪明的上网冲浪方法,越来越聪明

  •  1
     
  •   griffinqiu · Jul 30, 2014 · 7794 views
    This topic created in 4492 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    18 replies  •  2014-07-31 00:45:41 +08:00
    jsonline
    jsonline
    Jul 30, 2014 via Android
    1
    这是6月的事啊,现在都快八月了。
    bobopu
    bobopu
    Jul 30, 2014 via Android
    2
    开发者的事,开了又开。。
    dangge
    dangge
    Jul 30, 2014 via Android
    3
    你们真的没有人认为这是苹果故意写的?
    事实上我觉得苹果的目的达到了,很多从来没关注过苹果的朋友都和我谈起了苹果的这搞笑文案。
    bearcat001
    bearcat001
    Jul 30, 2014
    4
    roychan
    roychan
    Jul 30, 2014
    5
    - iCloud, 管理你的内容变得极其简单,因为你再也不用管。
    - iCloud, 分享你所想,给你所想的人。
    - iPhoto、iMovie 和 GarageBand。用多种创意的方式来多多创意。
    - 从现在开始,又一个难以实现,编程了难以或缺。
    - 精彩更新,连更新方式都有更新。

    除此之外,还有:
    不同凡响,绚丽夺目,如出一辙,无比惊叹,棱角分明……
    thinkxen
    thinkxen
    Jul 30, 2014 via Android
    6
    我表示很想拥有这奇葩的技能
    timbotetsu
    timbotetsu
    Jul 30, 2014
    7
    父亲节好礼,让他每天越开越开心
    让妈妈开心的礼物开了又开
    Even
    Even
    Jul 30, 2014 via iPhone
    8
    笑死了。。。
    nikolai
    nikolai
    Jul 30, 2014
    9
    bobopu
    bobopu
    Jul 30, 2014
    10
    人这叫高冷体。
    Tink
    Tink
    Jul 30, 2014 via iPhone
    11
    “ A Father's Day Gift , He'll open every day .”
    “父亲节好礼,让他每天越开越开心” ——苹果中国

    “Heart of a laptop. Body of a tablet. Designed for the power user who doesn’t stand still.”
    “便携式计算机的实质,平板电脑的外观。专为无法长时间保持一个姿势的精力无穷的用户设计。” —— 微软中国


    “Right is right.Left is also right."
    “让你的左右,不被产品左右。” —— 老罗

    老罗果然是研究英语的
    dorentus
    dorentus
    Jul 30, 2014 via iPad
    12
    苹果中国真的该找个会说中文的文案了。。。
    NemoAlex
    NemoAlex
    Jul 30, 2014
    13
    ifanr 还好意思笑话别人...
    peater
    peater
    Jul 30, 2014
    14
    乱来
    muziyue
    muziyue
    Jul 30, 2014
    15
    只有我觉得苹果的语法还别有一番风味么……
    bindiry
    bindiry
    Jul 30, 2014
    16
    他们应该请给给暴雪做中文CG的文案,例如:
    http://v.game.163.com/video/2014/7/J/2/VA0SBPBJ2.html
    rppig42
    rppig42
    Jul 30, 2014
    17
    锤子的文案确实棒
    XadillaX
    XadillaX
    Jul 31, 2014 via Android
    18
    Actually LOL,OL.

    我觉得最好的翻译就是

    233333333
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1167 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 62ms · UTC 23:33 · PVG 07:33 · LAX 15:33 · JFK 18:33
    ♥ Do have faith in what you're doing.