This topic created in 5550 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
请教下各位达人，bulletproof 这个单词在设计或者编程领域怎么翻译比较合适呢？
语文不太好，实在找不到满意的翻译。
4 replies • 1970-01-01 08:00:00 +08:00
 |
|
可以翻译为「牢不可破」。
|
 |
|
无懈可击
|
 |
|
防弹武僧啊，lz没看过这个电影？
哈哈
|
 |
|
@ Livid “牢不可破”倒是个不错的选择 @ froo 市面上见过这个翻译 @ taine 电影看过，不过⋯⋯ 谢谢三位，最终采用了“无懈可击”，因为市面上见过，可能会更被读者接受 |
Select Language