Batavia(名词,专有名词):巴达维亚,荷兰殖民时期对今印度尼西亚首都雅加达(Jakarta)的旧称,曾是荷属东印度的行政中心。(该词也可指其他同名地名,如美国纽约州的 Batavia。)
/bəˈteɪviə/
“Batavia”源自拉丁语化的 Batavi(巴达维人),指古代居住在莱茵河三角洲一带的日耳曼部族;荷兰人在近代常用“Batavia”作为对自身民族/国家的古典化称呼。1619年荷兰东印度公司在爪哇建立殖民城市后,将其命名为 Batavia,后来成为雅加达的旧名。
Batavia was the old name for Jakarta.
巴达维亚是雅加达的旧称。
In the colonial era, Batavia served as a major trading hub that connected Europe with Southeast Asia.
在殖民时代,巴达维亚是连接欧洲与东南亚的重要贸易枢纽。