“East Indies”是历史用语，中文常译为“东印度（群岛）/东印度群岛”，通常指东南亚的马来群岛一带（大致相当于今天的印度尼西亚及周边岛屿），在欧洲殖民与香料贸易语境中也可泛指当时所谓“东印度”的贸易地区。该词带有明显的殖民时代地理命名色彩，现代语境中多用于历史叙述。
/ˌiːst ˈɪndiz/
The ship sailed to the East Indies.
那艘船驶向东印度群岛。
In the seventeenth century, European powers competed for spices in the East Indies, reshaping regional trade and politics.
在17世纪，欧洲列强在东印度地区争夺香料，重塑了该地区的贸易格局与政治局势。
“East Indies”由“East（东）+ Indies（印度诸地）”构成。早期欧洲人在大航海时代把广阔的亚洲与群岛贸易区统称为“Indies（印度）”，为区分加勒比地区的“West Indies（西印度群岛）”，便用“East Indies”指向东方的群岛与贸易航线，尤其与香料贸易密切相关。
Select Language