Tidore:蒂多雷;印度尼西亚北马鲁古群岛中的一座火山岛及其周边地区的名称,历史上以“香料群岛”贸易与蒂多雷苏丹国(Sultanate of Tidore)闻名。(专有名词)
/tɪˈdɔːri/
Tidore is a small island in eastern Indonesia.
蒂多雷是印度尼西亚东部的一座小岛。
European traders competed for influence in Tidore during the spice trade era.
在香料贸易时代,欧洲商人曾争夺在蒂多雷的影响力。
Tidore 来自当地马鲁古地区的地名(与周边岛屿如 Ternate 并列出现),通过葡萄牙、荷兰等欧洲殖民与航海文献进入英语世界。作为专名,它更多承载地理与历史背景:马鲁古群岛长期与丁香等香料贸易、区域苏丹国政治以及欧洲海上扩张密切相关。