“Banda Islands”(班达群岛)是印度尼西亚马鲁古群岛(Moluccas)中的一组火山岛屿,历史上因盛产肉豆蔻(nutmeg)和肉豆蔻皮(mace)而闻名,是早期全球香料贸易与殖民竞争的核心地区之一。
/ˈbændə ˈaɪləndz/
The Banda Islands are in eastern Indonesia.
班达群岛位于印度尼西亚东部。
In the seventeenth century, control of the Banda Islands became a turning point in the struggle for the spice trade.
在17世纪,对班达群岛的控制权成为香料贸易争夺中的一个转折点。
“Banda”来自当地地名的音译用法,后与英语 “Islands”(群岛)组合成专有名词 “Banda Islands”。该名称在欧洲航海与殖民文献中被固定下来,常与“香料群岛(Spice Islands)”的历史叙述一起出现。